-
1 кипятком
vb. skolde -
2 обдавать кипятком
parboil глагол:Русско-английский синонимический словарь > обдавать кипятком
-
3 был ошпарен кипятком (посуда)
был ошпарен кипятком (посуда)הוּגעַל [-, מוּגעָל, יוּגעַל] -
4 ошпаривать кипятком (еду)
ошпаривать кипятком (еду)שָלַק [לִשלוֹק, שוֹלֵק, יִשלוֹק] -
5 ошпарить кипятком (еду)
ошпарить кипятком (еду)שָלַק [לִשלוֹק, שוֹלֵק, יִשלוֹק] -
6 сильно пострадал (букв. обжёгся кипятком)
сильно пострадал (букв. обжёгся кипятком)נִכווָה בְּרוֹתחִיןРусско-ивритский словарь > сильно пострадал (букв. обжёгся кипятком)
-
7 заваривать солод кипятком
Русско-английский синонимический словарь > заваривать солод кипятком
-
8 заваренный кипятком
Makarov: mashed (о солоде)Универсальный русско-английский словарь > заваренный кипятком
-
9 заваривать кипятком
Универсальный русско-английский словарь > заваривать кипятком
-
10 заварить кипятком
General subject: mash -
11 обваренный кипятком
Makarov: parboiledУниверсальный русско-английский словарь > обваренный кипятком
-
12 обваривать кипятком
Универсальный русско-английский словарь > обваривать кипятком
-
13 обварить кипятком
General subject: parboil -
14 обдавать кипятком
General subject: scald -
15 овсяная мука, заваренная кипятком, молоком или бульоном
Scottish language: broseУниверсальный русско-английский словарь > овсяная мука, заваренная кипятком, молоком или бульоном
-
16 ошпаривать кипятком
Food industry: scaldУниверсальный русско-английский словарь > ошпаривать кипятком
-
17 ошпаривать кипятком посуду
General subject: scald vesselsУниверсальный русско-английский словарь > ошпаривать кипятком посуду
-
18 писать кипятком
General subject: be pissing oneself, be shitting bricks, have a canary, have a cow, have kittens -
19 с кипятком и сахаром
Jargon: warm with (о спиртных напитках)Универсальный русско-английский словарь > с кипятком и сахаром
-
20 ссать кипятком
General subject: be pissing oneself, be shitting bricks, have a canary, have a cow, have kittens
См. также в других словарях:
обдававший кипятком — прил., кол во синонимов: 6 • вышпаривавший (5) • обваривавший (8) • обл … Словарь синонимов
обливавший кипятком — прил., кол во синонимов: 4 • обваривавший (8) • обдававший кипятком (6) • ошп … Словарь синонимов
обдавший кипятком — прил., кол во синонимов: 4 • вышпаривший (4) • обваривший (4) • опаривший (3) … Словарь синонимов
обдавать кипятком — обваривать, вышпаривать, шпарить, ошпаривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обдать кипятком — обварить, вышпарить, ошпарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ссать духами, кипятком — радоваться, быть в хорошем настроении Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обжегший кипятком — прил., кол во синонимов: 1 • опаривший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Словно кипятком обдало — кого. Прост. Экспрес. Что либо привело в смятение, замешательство, испугало кого либо. Кукарача обнял меня за плечи и вывел со двора. А теперь мы пойдём и вернём нож хозяину. Ладно? В азарте состязания я успел уже забыть про этого проклятого Али … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ссать (писать) кипятком — чаще с отриц. Жарг. мол. Ирон. или Неодобр. 1. Спешить, суетиться. Митрофанов, Никитина, 87. 2. Бояться, опасаться чего л. Митрофанов, Никитина, 87. 3. Чрезмерно радоваться, бурно демонстрировать свой восторг. УМК, 103. 4. Быть в хорошем… … Большой словарь русских поговорок
Ходить кипятком — Жарг. мол. Шутл. ирон. Изумляться чему л., восторгаться чем л. Никитина, 1996, 85 … Большой словарь русских поговорок
Писать кипятком — (грубовато) выражать сильные эмоции … Живая речь. Словарь разговорных выражений
